--------------------------------------------- | Mandrake Linux - Instalacione instrukcije | --------------------------------------------- * Potrebna konfiguracija * - Pentium ili kompatibilni procesor - CDROM uređaj - Najmanje 32 MB RAM-a, preporučuje se 64 MB - VESA 2.0 komp. grafička kartica Instalacija Mandrake Linux je, u većini slučajeva, jer se sastoji od umetanja instalacionog CDa u vaš CDROM uređaj, i restarta mašine. Pogledati pod tačku 1. ___________________________________________________________________ NAPOMENA: * Ukoliko ažurirate sistem sa 7.0, 7.1, 7.2, 8.0, 8.1 ili 8.2 Mandrake Linux verzija, nemojte zaboraviti da uradite backup vašeg sistema. * Ažuriranje sa ranijih verzija (pre verzije 7.0) NIJE podržano! U tom slučaju, morate da uradite čistu instalaciju a ne ažuriranje(update). ___________________________________________________________________ Isto tako, Mandrake Linux možete instalirati i na Windows 95/98/ME sistem, koristeći Linux for Windows. On ne zahteva particioniranje diska, i instalira Linux u Windows direktorijum. Ovo je dobar način da se upozna Mandrake Linux bez promena vašeg Windows sistema. Ipak, on je je značajno sporiji od onog koji je na regularan način instaliran. Takođe, vaša Mandrake Linux instalacija će biti izgubljena ukoliko reinstalirate Windows. Molimo vas da se uputite na tačku 2 radi korišćenja Linux for Windows. Dole su navedeni različiti načini za instalaciju Mandrake Linux: 1. Instalacija direktno sa CD-a 2. Instalacija na Windows 95/98/ME 3. Kreiranje boot diskete iz Windows-a 4. Ostale metode instalacije ============================================================================ 1. Instalacija direktno sa CD-a Instalacioni CDROM je butabilan. U većini slučajeva, samo ubacite CD i restartujte mašinu. Pratite upustvo prikazano na ekranu, pritisnite Enter taster za start instalacije, ili pritisnite F1 dza dodatnu pomoć. NOTE: Na nekim prenosnim računarima, sistem nije moguće pokrenuti sa CD-a. Ukoliko je tako, trebali bi da pripremite boot disketu. Pogledajte tačku 3 za više detalja. ============================================================================ 2. Instalacija na Windows 95/98/ME Da bi instalirali Mandrake Linux u Windows direktorijum, izbegavajući particioniranje diska, treba li da sledite sledeće korake: 1. Ubacite prvi CD, 2. Restartujte sistem, 3. Pritisnite F1 kada se pojavi Mandrake Linux ekran, 4. Ukucajte lnx4win pri propmtu, a onda pritisnite Enter Pratite instrukcije koje se prikazuju na ekranu. Dodatni detalji o lnx4win se mogu naći u prigodnoj readme datoteci. NAPOMENA: Kada ubacite CDROM pod Windows-om, pojaviće se prozor koji će ponuditi pristup opisu instalacije i Mandrake Linux demo programu i uputstvu. Takođe će vam omogućiti da kreirate boot disketu što je opisano pod tačkom 3 . Ukoliko se prozor ne pojavi, pokrenite: D:\dosutils\autorun.exe (pod pretpostavkom da je D oznaka vašeg CDROM uređaja). ============================================================================ 3. Kreiranje boot diskete iz Windows-a Ukoliko vaš kompjuter ne može da butuje sa CDROM -a a prethodni metodi nisu radili, morate kreirati boot disketu pod Windows-om : * ubacite CDROM, otvorite prozor sa ikonom "My Computer", zatim desnom klikom na CDROM ikonu i selektujte "Open" * idite na "dosutils" direktorijum dvokliknite na "rawwritewin" ikonu * ubacite praznu disketu * izaberite "D:\images\cdrom.img" u "Image File" liniji (ako je CDROM na "D:", a ako nije zamenite "D:" sa odgovarajućim) * izabertite "A:" u "Floppy Drive" liniji i kliknite na "Write". Da bi počeli instalaciju, ubacite CDROM, kao i disketu, i restartujte kompjuter. ============================================================================ 4. Drugi metodi instalacije Ukoliko iz nekih razloga ni jedna od predhodnih metoda ne odgovara vašim potrebama ( želite mrežnu instalaciju, ili instalaciju sa pcmcia uređaja ili...) opet morate kreirati boot disketu : * Pod Linux-om (ili drugim modernim unix-om) ukucajte pri promptu : dd if=xxxxx.img of=/dev/fd0 * Pod Windows-om, pratite metod pod 4, ali koristeći xxxxx.img (vidi dole) umesto cdrom.img. * Pod MS-DOS-om, ako je CD pod D:, uradi : D:\dosutils\rawrite.exe -f D:\images\xxxxx.img -d A xxxxx.img je boot image : * cdrom.img: instalacija sa CD-ROM-a. * hd.img: instalacija sa hard-diska(iz Linux-a, Windows-a ili sa RaiserFS fajl sistema). * network.img: instalacija sa ftp/nfs/http. * other.img: instalacija iz seldom korištene drajvere. * pcmcia.img: instalacija sa pcmcia uređaja. * usb.img: instalacija sa USB uređaja * blank.img: instalacija korišćenjem sopstvenog Linux kernela ============================================================================ Možete koristiti i tzv. text mode instalaciju ukoliko, iz nekog razloga, imate problema sa default grafičkom instalacijom. Da bi je pokrenuli , pritisnite: F1 pri Mandrake Linux welcome ekranu, a onda ukucajte text pri promptu. Ukoliko vam je potrebano da spasite rescue postojeći Mandrake Linux sistem, ubacite instalacioni CDROM (ili relevantnu boot disketu), pritisnite : F1 pri Mandrake Linux welcome ekranu, a onda ukucajte rescue pri promptu. Pogledajte http://www.linux-mandrake.com/drakx/README za više tehničkih informacija. ============================================================================ Dole su navedene glavne faze instalacije:: 1. Ubacite instalacioni CDROM (ili/i instalacionu disketu ako je potrebno) i restartujte kompjuter. 2. Pritisnite enter kada se pojavi Mandrake Linux welcome ekran i pratite instrukcije. 3. Kada se završi izbacite izbacite CD-ROM (i bilo koju disketu); i restartujte kompjuter. 4. Linux bi se trebao startati.Posle starta, možete se ulogovati na mašinu kao "root" ili kao korisnik. Važno : "root" račun vam daje neograničen pristup sistemu. Nemojte ga koristiti osim za kofigurisanje ili administriranje Linux-a. Za svakodnevnu upotrebu , koristite normalni korisnički račun koji možete kreirati sa "adduser USER" i "passwd USER" komandama. Srećno sa Mandrake Linux-om ! ============================================================================ Za podršku pri instalaciji pogledajte Mandrake diffusion listu i FAQ-ve na Mandrake web sajtu: http://www.linux-mandrake.com ============================================================================ Prevod : Tomislav Janković - office@mandrake.co.yu Mandrake SRBIJA http://www.mandrake.co.yu