Mandrake Linux

                    Istruzzjonijiet ghall-Installazzjoni

   Konfigurazzjoni mehtiega
     * CPU Pentium jew kompatibbli
     * Drajv CDROM
     * Ta' l-inqas 32 MB RAM, 64 MB rakkomandati

   L-installazzjoni ta' Mandrake Linux tikkonsisti, f'hafna kazi, f'li
   tpoggi c-CD tal-installazzjoni fid-drajv CDROM u tirristartja
   l-kompjuter. Jekk joghgbok irreferi ghal punt 1.

   NOTA:

     * Jekk taggorna minn Mandrake Linux verzjoni 7.0, 7.1, 7.2, 8.0, 8.1
       jew 8.2, tinsiex taghmel kopja tas-sigurtà tas-sistema tieghek.
     * Aggornament minn verzjonijiet izjed antiki (qabel 7.0) MHUX
       sapportit. F'dak il-kaz trid taghmel installazzjoni mill-gdid u
       mhux aggornament.
   ______________________________________________________________________

   Tista' wkoll tinstalla Mandrake Linux fuq sistema Windows 95/98/ME,
   permezz tal-Linux for Windows. Dan m'ghandux bzonn li tinholoq
   partizzjoni fuq id-diska, u jinstalla l-Linux go folder fil-Windows.
   Huwa metodu konvenjenti biex tesperimenta bil-Mandrake Linux minghajr
   ma tibdel il-partizzjonijiet. Madanakollu, is-sistema tahdem hafn'
   izjed bil-mod milli installazzjoni regolari. Apparti minn hekk,
   l-installazzjoni tal-Linux tintilef kull meta terga' tinstalla
   l-Windows. Jekk joghgbok irreferi ghal punt 2 biex tuza Linux for
   Windows.

   Dawn huma d-diversi modi kif tista' tinsalla Mandrake Linux:

    1. Startja l-kompjuter direttament mis-CD
    2. Installa go Windows 95/98/ME
    3. Ohloq flopi biex tibda l-installazzjoni mill-Windows
    4. Metodi ohrajn ta' installazzjoni
   ______________________________________________________________________

  1. Startja l-kompjuter direttament mis-CD

   Is-CD ta' installazzjoni (l-ewwel CD) hija "bootable", F'hafna kazi,
   tista' ddahhal is-CD fid-drajv u tixghel il-kompjuter. Segwi
   l-istruzzjonijiet li jidhru fuq l-iskrin: Aghfas [Enter] biex tibda
   l-installazzjoni, ewj [F1] ghal izjed ghajnuna.

   NOTA:

   Fuq certi laptops jew kompjuters antiki, is-sistema tista' ma tkunx
   kapaci tistartja minn fuq CD. F'dak il-kaz, trid tipprepara diska
   flopi biex tistartja biha. Ara punt 3 ghal izjed dettalji.

   ______________________________________________________________________

  2. Installa go Windows 95/98/ME

   Biex tinstalla Mandrake Linux go folder tal-Windows, minghajr ma
   tohloq partizzjoni fuq id-diska, segwi dawn l-istruzzjonijiet:
    1. Dahhal l-ewwle CD,
    2. Irristartja l-kompjuter,
    3. Aghfas [F1] meta jitla' l-iskrin ta' Mandrake Linux,
    4. Ittajpja lnx4win fil-prompt, u aghfas [Enter]

   Segwi l-istruzzjonijiet li jidhru fuq l-iskrin.

   Tista' ssib izjed taghrif dwar lnx4win fil-fajl readme.

   NOTA:

   Meta ddahhal is-CDROM fil-Windows, titla' window li taghtik access
   ghal taghrif dwar l-installazzjoni u ghal dimostrazzjonijiet u
   tutorjal tal- Mandrake Linux. Thallik ukoll tohloq direttament
   il-flopi biex tistartja biha kif imsemmi f'punt 3.

   Jekk il-window ma titlax, haddem:

   D:\dosutils\autorun.exe

   (Jekk l-ittra tas-CDROM hija D)

   ______________________________________________________________________

  3. Ohloq flopi biex tibda l-installazzjoni mill-Windows

   Jekk il-kompjuter tieghek ma jistax jistartja minn fuq CDROM u
   l-metodi msemmija qabel ma jahdmux, tista' tohloq flopi biex tistartja
   fuqha minn go l-Windows, b'dan il-mod:

     * Dahhal is-CDROM u iftah l-ikona "My Computer", klikkja bil-buttuna
       leminija tal-maws fuq is-CDROM u aghzel "Open"
     * mur fid-direttorju "dosutils" u klikkja-doppja fuq l-ikona
       "rawwritewin"
     * Dahhal diska flopi vojta fid-drajv tal-flopi
     * Aghzel "D:\images\cdrom.img" fil-kaxxa "Image File" (jekk id-drajv
       CDROM huwa "D:")
     * Aghzel "A:" fil-kaxxa "Floppy Drive", imbaghad klikkja fuq
       "Write".

   Biex tibda l-installazzjoni:

     * Dahhal l-ewwel CD fid-drajv CDROM, u l-flopi fid-drajv tal-flopi,
     * irristartja l-kompjuter.

   ______________________________________________________________________

  4. Metodi ohrajn ta' installazzjoni

   Jekk ghal xi raguni l-metodi ta' qabel ma jaqdux il-htigijiet tieghek
   (ez, trid taghmel installazzjoni bin-network, installazzjoni minn
   apparat pcmcia ecc), trid xorta taghmel flopi biex tistartja minn
   fuqha:

     * Fil-Linux (jew sistemi moderni tal-UNIX ohra) ittajpja fil-prompt:
       $ dd if=xxxxx.img of=/dev/fd0
     * Fil-Windows, uza l-metodu msemmi f'punt 3, imma uza xxxxx.img (ara
       taht) minflok cdrom.img.
     * Taht DOS, jekk l-ittra tad-drajv CDROM huwa D:, ittajpja:
       D:\> dosutils\rawrite.exe -f images\xxxxx.img -d A

   Din hija lista ta' "images" ta' diski flopi disponibbli:

   cdrom.img Installa mis-CDROM
   hd.img Installa mill-hard-disk (minn filesystem Linux, Windows, jew
   ReiserFS)
   network.img Installa minn ftp/nfs/http
   other.img Installa bi drajvers rarament uzati li ma qaghdux fuq
   id-diski ta' qabel
   pcmcia.img Installa minn apparat pcmcia (innota li l-bicca l-kbira
   tal-kards tan-network pcmcia issa sapportjati direttament minn
   network.img)
   usb.img Installa minn apparat USB: apparat tan-network USB ghal
   installazzjoni bin-network, jew CDROM/CDRW tal-USB ghal installazzjoni
   mis-CD
   blank.img Installa kernel tal-Linux tieghek

   blank.img hija "image" minima biex tippersonalizza l-installazzjoni.

   ______________________________________________________________________

   Tista' wkoll tuza modalità testwali jekk, ghal xi raguni, ma
   jirnexxielekx tuza l-installazzjoni normali grafika. Biex tuzaha,
   aghfas [F1] malli jitla' l-iskrin tal-merhba ta' Mandrake Linux
   welcome, u ttajpja text fil-prompt.

   Jekk ghandek bzonn tirkupra s-sistema Mandrake Linux, dahhal is-CD jew
   flopi tal- installazzjoni Mandrake, aghfas [F1] malli jitla' l-iskrin
   tal-merhba ta' Mandrake Linux welcome, u ttajpja rescue fil-prompt.

   Ara http://www.linux-mandrake.com/drakx/README ghal informazzjoni
   izjed teknika.

   ______________________________________________________________________

  Dawn huma l-istadji principali tal-installazzjoni:

    1. Dahhal is-CDROM tal-installazzjoni (jew il-flopi li tistartja
       fuqha jekk mehtiega) u rristartja l-kompjuter.
    2. Aghfas [Enter] meta jitla' l-iskrin tal-merhba ta' Mandrake Linux
       u segwi l-istruzzjonijiet li jidhru.
    3. Meta l-ionstallazzjoni tlesti nehhi s-CD meta din tinfetah (u
       l-flopi jekk intuzat). Il-kompjuter jirristartja.
    4. Meta jistartja l-PC jitla' Mandrake Linux. Meta jitla', int tista'
       taghmel login bil-kont tal-user li hloqt waqt l-installazzjoni,
       inkella bhala "root".

   Nota importanti:

   Il-kont "root" jaghtik access bla restrizzjonijiet lis-sistema Linux
   kollha! Tuzax dan il-kont hlief biex tikkonfigura u tamministra
   s-sistema. Ghall-uzu ta' kuljum, uza kont ta' user normali li tista'
   tikkonfigura bil-programm "userdrake", jew bil-kmandijiet "adduser" u
   "passwd".

                   Merhba ghad-dinja ta' Mandrake Linux !

   ______________________________________________________________________

   Ghal sapport fuq l-installazzjoni ara l-lista postali u FAQs ta'
   Mandrake Linux fuq il-web site:

     * http://www.mandrakelinux.com/
   ______________________________________________________________________