ACPI : interface avancée de configuration et de gestion de l'énergie

Adaptation française du guide pratique ACPI: Advanced Configuration and Power Interface

Auteur de la section sur DSDT: Erich Schubert

Adaptation française: Guillaume Lelarge

Relecture de la version française: Vanessa Conchodon

Préparation de la publication de la v.f.: Jean-Philippe Guérard

Version : 1.2.fr.1.2

15 mai 2005

Historique des versions
Version 1.2.fr.1.22005-05-15JPG
Correction du titre sur une judicieuse suggestion de Bertrand Duret.
Version 1.2.fr.1.12003-09-03GL, VC, JPG
Quelques corrections mineures.
Version 1.2.fr.1.02003-07-20GL, VC, JPG
Adaptation française.
Version 1.22003-07-08EJH
Ajout du résumé (Added the abstract).
Version 1.12003-07-03EJH
Mise à jour pour le noyau 2.4.21, dernière version stable du noyau à ce jour (Added updates for the 2.4.21 kernel, the latest stable kernel at the time).
Version 1.02003-07-01EJH
Version initiale, revue par le LDP (Initial release, reviewed by LDP).
Version 0.22003-06-12EJH

Résumé

Ce document montre comment modifier le noyau Linux (via un correctif) afin de disposer d'une gestion de l'ACPI.


Table des matières

1. À propos de ce document
2. Droits d'utilisation et marques déposées
3. Copyright and License
4. Commentaires et corrections
5. Nouvelles versions de ce document
6. À propos de l'ACPI
7. Pourquoi changer ?
8. La table de description différenciée du système (DSDT)
9. Installer à partir de rien
9.1. Choisir un noyau
10. Sauvegardes
11. Paquets requis
12. Télécharger et appliquer le correctif
12.1. Déballer
12.2. Correctif
13. Configurer le nouveau noyau
14. Compiler le nouveau noyau
15. Installer le nouveau noyau
16. Redémarrage et test
17. Charger les modules
18. Passer d'APM à l'ACPI
19. Utiliser l'ACPI
20. Références et ressources
21. Remerciements
A. L'ACPI sans utiliser Debian
1. Compiler le noyau
2. Installer le nouveau noyau
3. Paquets logiciels
B. GNU Free Documentation License
1. PREAMBLE
2. APPLICABILITY AND DEFINITIONS
3. VERBATIM COPYING
4. COPYING IN QUANTITY
5. MODIFICATIONS
6. COMBINING DOCUMENTS
7. COLLECTIONS OF DOCUMENTS
8. AGGREGATION WITH INDEPENDENT WORKS
9. TRANSLATION
10. TERMINATION
11. FUTURE REVISIONS OF THIS LICENSE
12. How to use this License for your documents